李开璇诗文全集

（里兹万节发生在每年阳历4月21的至5月2日之间，纪念巴哈欧拉向祂的信徒们宣布祂的使命。巴哈欧拉称它为“节庆之王”，并在《亚格达斯经》中说，在这时候，“所有的创造物都沉湎在一片净化的海洋里。”） 最高之笔啊，神圣的春天已经到来了，因为大慈大悲者的节日的脚步近了。振作起来吧！在天地万物面前，高声宣扬上天的圣名，庆祝祂的赞美，以致所有的创造物都得以重生和复苏。发言吧！不要保持沉默。欢乐的晨星已在我欢乐之圣名的地平线上普照，而你的主——天堂的创造者——以祂的装饰品点缀了万名之国。起来吧，以至大之名所赋予你的力量，立于地球各国的前面，切勿成为一个怠慢的人… 这一天，看不见的世界里发出这样的呼声：“地球啊！你所得到的祝福是巨大的，因为你是上天的垫脚凳，并且被选为上天伟大王座的坐位处。”而荣耀的领域内也扬起这样的呼声：“我愿意为你牺牲我的生命，因为那位大慈大悲者的钟爱者，通过祂圣名的力量向古往今来万物所作出的承诺，已将祂的主权建立在你的身上。”… 那位人们的最钟爱者已经来到，在祂的右手里有祂圣名未开封之醇酒，朝向祂的人们将快活地畅饮各自的圣杯，并欢呼道：“我赞美祢，啊！祢这上天之征兆的揭晓者。”我以全能者的正义誓言，任何一个隐藏的事物，都由于真理的力量而得以彰显；每一个上天送下来的恩典，都是祂恩宠的表记；永生之水已全部递给了人们，每一杯都是由钟爱者的手端着递上。上前来吧，不要怠慢，即使只是一会儿... 巴哈的子民啊！尽情欢乐吧！当你想起这超级幸福的日子，这上天之舌向人们说话的时日；祂从祂的家里走了出来，到那神圣的地点，从那里，祂向全体创造物洒下了祂的圣名——那大慈大悲者——之光芒。上天是我的见证，要是我将这一天的秘密揭示出来，所有地下和天上的居众都要在陶醉中死去，只剩下上天——那全能者、全知者、智慧圆满者——所要保留的部分。… ——巴哈欧拉 Excerpts from  THE RIDVAN TABLET  The Ridvan Festival, April 21 — May 2nd commemorates the Declaration of Baha’u’llah Mission to His followers. Baha’u’llah proclaimed it as the “King of Festivals”, and referred to it in th

联合心灵最完美的结是忠诚，真正的爱人结合之后，必须对伴侣完全忠实。你要奉献你的知识、才能、财富、名誉、身体和精神，给上天，给巴哈欧拉，给你的爱人。你的心要宽大，如上天的宇宙。  别让丝毫的妒意潜入你俩之间，因妒意是毒药，会毒化爱的真髓。别让多变的人生短暂的风雨在你们之中制造裂缝。私底下互相谘询发生的歧见，以免别人把它扩大、渲染。心有哀伤，不要隐藏，坦然向对方陈说，哀伤就会烟消云散不留痕迹。选择友好和睦，远离妒忌虚伪。 你的思想要高尚，理想要光辉，心智要灵性化，这样你的灵魂将成为真理之阳的升起点。你们的心要像两面纤尘不染的明镜，反映着爱与美的天庭之星光。 你们要一起讲说崇高的理想和天界的概念，两人之间不要有任何的隐私。要好客，打开你的家门，热情迎接朋友和生客，令每一位进来的人都感到宾至如归。 凡俗的生命无法理喻上天给夫妻所设计的团结与和谐，唯应不停地以你的爱和深情浇灌这株结合之树，使它每一季都丰盛蓊郁，为世界国家的医治献上它甜美的果实。 噢，爱上天的人们啊，愿你们的家能窥见阿卜哈天境，以致进来的人都感受到纯洁与和谐的真义，衷心喊道：“这里乃是爱之家、爱之宫殿、爱之巢、爱之花圃”。 你们要像两只鸟儿，栖息在生命之树最高的枝梢，唱着美妙的歌儿。你们爱和欢悦的歌声在空气里飘扬。 把爱情的基础建在灵魂的中心、良知的深处。逆风吹来，摇撼不得它分毫。 当上天赐给你们美丽可爱的孩子，要以圣化的心灵给他们训示和指导，使他们成为天上玫瑰园里不朽的名花、理想天堂的夜莺、人类世界的仆役、你生命之树上的果实。 别人见你们如此的和谐，将会以你们为榜样，奔相走告说：“瞧，他们简直是一个巢里的两只鸽子，相亲相爱全无瑕疵。好像来自永恆之境的上天，把他们生命的真髓紧紧地揉合在一起了。” 竭力获取上天命定予你们的完美的爱，如此，你们未来的生命将永恒不灭；深饮真理之泉，长居荣耀的天国，采摘不朽之花于神秘的天上之园。 要如同一对天上的情侣，住在爱之天国里；把你们的巢建在爱之树上绿叶的枝间；翱翔于清明的爱之灵空；在爱的无边大海上张帆航行；漫步于永恒的爱之玫瑰园，沐浴于爱的明亮阳辉中。你们在爱的路上要步伐坚定，鼻息里充斥着爱之花朵的芬芳；耳朵聆听震摄魂魄的爱之旋律。你们的志趣要像爱的盛宴一般慷慨，言语像爱的海里捞起来的一串珍珠闪闪发亮；畅饮爱之甘醇，永远活在圣爱的真谛里。 The bond that unifi

以上天之名，那最古老者、最伟大者。 真诚者之心，被隔离之火耗尽了，万千世界之钟爱啊，何处是祢圣容耀眼的光芒？ 接近祢的人，被遗弃在荒凉的黑暗里，万千世界的渴望啊，何处是祢重聚之晨曦？ 祢选民们的躯体横陈在遥远的沙洲上颤抖，万千世界的陶醉啊，何处是祢现身的海洋？ 热切之手伸向祢仁慈、慷慨的天堂，万千世界的回应啊，何处是祢布施的慈雨？ 异端四面包抄掀起暴行，万千世界的征服啊，何处是祢命定之笔的慑服力？ 群犬四下里狂吠，万千世界的惩戒啊，何处是祢威猛的森林之狮？ 寒冷紧紧抓住了人类，万千世界的火啊，何处是祢爱的温暖？ 灾难达到了颠峰，万千世界的拯救啊，何处是祢救助的征兆？ 黑暗席卷了大部分人民，万千世界的光明啊，何处是祢辉煌的亮光？ 人们伸出敌意的脖子，万千世界的毁灭啊，何处是祢复仇的宝剑？ 屈辱抵达最深的渊薮，万千世界的荣耀啊，何处是祢光荣的标志？ 悲伤折磨着祢的圣名——那大慈悲者——的启示者，万千世界的喜悦啊，何处是祢显圣的涌泉之欢乐？ 郁闷降临世界上所有的人，万千世界的欣喜啊，何处是祢快乐的旗帜？ 祢瞧见祢征兆的发祥地被邪恶的建议所蒙蔽，万千世界的力量啊，何处是祢威权的手指？ 难熬的干渴战胜了所有的人，万千世界的慈悲啊，何处是祢布施的河流？ 贪婪俘虏了人类，万千世界的主啊，何处是祢超脱的化身？ 祢瞧见这被错待者孑然一身被流放，万千世界的权力啊，何处是祢诫命的天兵？ 我被抛弃在异乡，万千世界的信赖啊，何处是祢忠诚的徽章？ 死亡的恐惧紧紧钳制着众生，万千世界的生命啊，何处是祢澎湃的永生之洋？ 撒旦在每一个生物的耳边细语，万千世界的光啊，何处是祢圣火的流星？ 情感的迷醉全世界泛滥，万千世界的渴望啊，何处是祢纯洁的黎明？ 祢瞧见这错待者被残暴地隔离在叙利亚人之间，万千世界的光啊，何处是祢初阳的明辉？ 祢瞧见我被禁止发言，万千世界的夜莺啊，何处将扬起祢的旋律？ 大多数人沉酣于幻想和虚无的想象，万千世界的确定啊，何处是祢笃信的阐释者？ 巴哈在一片苦难的海里沉溺了，万千世界的救主啊，何处是祢拯救的方舟？ 祢瞧见祢圣言的黎明，陷入人为的黑暗里，万千世界的光源啊，何处是祢恩宠的天堂之阳？ 真理与纯洁、忠诚与荣誉之灯熄灭了，万千世界的推动者啊，何处是祢报复之怒的征象？ 祢是否看见了那些捍卫祢的自身，或在爱祢的道上，深思着祢的苦难的人士？万千世界的锺爱啊，我的笔简直写不下去了。 命定的狂

中国，中国，中国，巴哈欧拉的圣道一定要往中国迈进！那位高尚的巴哈伊中国导师在哪里呀？中国有最大的潜能，中国人的心灵最单纯，他们最爱追求真理。教导中国人的巴哈伊导师，必须具备中国人的精神、熟读中国人的经书、学习中国人的民族风俗；从他们的立场、以他们的语言和他们交谈。他必须忘记自己的主观情感，一心一意想着他们的精神福利。在中国，一个人可以教导、训练和教育众多的灵魂，每一位都可以是神圣之士、都是人类世界的一根亮烛。诚然，中国人能免于狡诈伪善，他们受到崇高的理想所推动。 如果身体许可，我将亲自前往中国一趟。中国是未来的国家，我希望恰当的导师受到鼓励，前往那片辽阔的土地，奠下上天王国的基础、发扬神圣文明的原则、高举巴哈欧拉圣道的旗帜、邀请人们参加主的筵宴！ 二十年来，我不断地强调宣扬上天圣道的事宜。每一个市镇都应举办传教的课程，教导年轻人传扬圣道的方法，给他们做好准备以从事这至为重要的服务。 每一位巴哈伊都必须掌握传教的能力，这会带来好的成果，没有任何服务比这项服务更加重要的了。弘扬巴哈欧拉的天启，是最受到肯定的服务。在任何一个时候，只有一种服务居于至为重要的地位。 有一个是翻土的季节，另一个是播种的季节，又有一个是灌溉的季节，还有一个是收成的季节。不同的活动，要在不同的季节里进行，才会有成果。现在是播种的时候，然而，有些教友似乎在想着收成了，这样做是不会有成果的。任何人想着其他的事，都是浪费时间。 发扬巴哈欧拉的原则，是摆在上天的信徒们面前，最为重要的事项。 ——阿博都-巴哈 China Tablet China, China, China, China-ward the Cause of Baha’u’llah must march! Where is that holy sanctified Baha’i to become the teacher of China! China has most great capacity. The Chinese people are most simple-hearted and truth-seeking. The Baha’i teacher of the Chinese people must first imbued with their spirit, know their sacred literature, stu

“巴哈欧拉赋予每日义务祷文和特定的几篇，如医治祷文和阿慕德书简，某种特别的力量和意义。因此，教友们应有所认同，并以这样的信念和无瑕的信心吟咏诵读，与上天沟通，由此更加接近上天，及更加能够自我标榜认同于祂的律法和诫命。”——守基‧阿芬第，由秘书代笔。 祂是君王、无所不知者、大智者！瞧，天堂的夜莺在永恆之树的枝梢，以神圣甜美的音韵，向真诚的人们宣报上天临近的喜讯；召唤体现了神圣团结的信徒们，来到博施者现身的殿堂；告诉摒弃了尘世的人们，上天、那君王、荣耀者、独一无二者所启示的讯息；引领友爱的人们，来到圣洁的座席和这位荣耀的美尊前。 诚然，祂乃圣使们的经书中所预言的那位至大美尊，由祂把真理和错误区分开来，每一个诫令的意义也由此得到验证。诚然，祂是生命之树，结满了上天、崇高者、强大者、伟大者的果实。 阿慕德啊！你见证了，祂，诚然，乃是上天，是君王、保护者、无可比拟者、全能者，除了祂别无上天。那位以阿里之名而来的，乃是祂真正的使者，祂的诫命我们都需遵守。 说：人们啊！遵守上天通过这位荣耀者、大智者写在《巴扬经》里的诫令吧。须知，祂乃各圣使之尊，祂的书乃是一本母书。 于是这夜莺在祂的囚室里这样向祢呼唤，祂必须把这明显的信息传达，任何人要是背弃了这个忠告，又或许选择了通往他的主的道路，皆自己作主。 人们啊！如果你们拒绝了这些诗行，你凭什么信奉上天？错误的会众啊，拿出你们的证据来吧！ 不！我要以掌握了我的灵魂的上天的名誉作证，他们将永远无法办到这点，即使他们汇集了全部人的力量，互相帮忙。 阿慕德啊！当我不在时，别忘记了我的恩惠；在你的岁月里，记住我曾走过的岁月，以及我在这偏远牢狱的流离与苦难，从而坚定地爱着我，以致即使敌人对你千刀万剁、天上地下合力将你抗拒，你也全不动摇。 对于我的敌人，要像一把火；对予我所爱的人，永远是他们一道生命的河流。而且，不要属于那批怀疑的人群。 在我的途中，你要是身心备受煎熬，或因此遭受白眼，不要为它而苦恼。 依赖上天吧，你的上天和你先辈们的主。人因在迷途上徘徊，而不能用自己的眼睛看见上天，不能用自己的耳朵听祂的歌。我有这样的发现，而你的所见亦同。 于是胡思妄想在他们心中形成了一重纱，阻隔了他们走上上天，那崇高者、伟大者之路。 你当自己肯定，诚然，凡是背弃这位美尊的人，也背弃了过去的圣使，并且对上天表示了傲慢，从所有的永恆到所有的永恆。 阿慕德啊，把这书简学

（这是完全慈悲者从话语的王国里送下来的一篇书简，它确实是赐给居住在创造世界里的众生一个生命的气息…） 全世界的人民啊！远离所有邪恶，紧握一切的良善；竭尽所能，成为人类光辉的楷模；做个真正提醒人们专注于上天美德的人。凡是奋身而起，为我的圣道服务的人，必须体现我的智慧，全力以赴剔除人间的愚昧。 你们必须通过协商团结在一起，思想要一致。让每个早晨比黄昏更好，每个明天比昨天更丰富。人的价值在于服务与德行，而非展示其华丽之财富。 留意你的言语，它必须摆脱无谓的妄想和物质欲望；留意你的行动，它不可鬼鬼祟祟惺惺作态；别将宝贵的生命和财富浪掷在邪恶、腐化的情感上，也不要将事业建立在促进个人的利益上。 在充裕的日子要慷慨，损失的时候要忍耐。逆境之后成功随之而来，畅快之后总是出现哀伤。 不论老少高低，都必须时刻警惕自己，免于怠惰无为，而需致力于有益人类的事务。 你要小心，以免在人群中栽种分裂的莠草，在纯淨的心田散播怀疑的蒺藜。 热爱上天的人们啊！别让你的行为染污了爱的涓涓流水，破坏了友情的芬芳。我以主的正直誓言，上天创造了你们，是为了让你们彼此相爱，而不是互相仇恨怙恶。不要以爱自己为荣，要以爱人类同胞而骄傲；不要因爱自己的国家感到光荣，要以热爱全人类而自豪。 使你的眼睛贞洁，你的手忠诚，你的舌讲真话，你的心光明。 别贬低了巴哈之中，有学问的人物的地位；也不要贬低你们当中，公正地管理人们事物的统治者。将你的依赖放在正义之军上，穿上智慧的铠甲，以宽恕、慈悲和叫上天喜爱的人们觉得畅快的行为，作为你的装饰。… 拿出你最大的力量，以智慧和善言，将真理的言词奠定，将虚假从地球的脸上抹去。神圣知识的涌泉，从璀璨的地平线，给你发出这样的指示。 ——巴哈欧拉 Tablet of Wisdom of Baha’u’llah (partial) O peoples of the world! Forsake all evil, hold fast that which is good. Strive to be shining examples unto all mankind, and true reminders of the virtues of God amidst men. He that riseth to serve My Cause should manifest My wisdom, an

这远古之舌话语，可在医生缺席的情况下，满足智者之追求。 说：人们啊！除非饿了，否则不要进食。临睡前不要喝东西。 空着肚子做运动是好的，这使肢体强壮。肚子胀饱时运动，则是有害的。 如果需要，别忽略了医药治疗，身体康复后就要放弃药物。 除非食物完全消化了，否则不要再进食补充营养。食物要充份咀嚼后才咽下。 治病要以食物为优先，避免使用药物。如果仅仅一种药草治得好病，就不要采用复杂的药物。只在必须时才应妥善地使用药物，身体健康后就要放弃它。 假如桌上有两种性质互相对抗的食物，别混在一起吃，必须满足于只吃其中的一种。先吃柔软或液体的食物，才吃硬的、固体的东西。你需明白，将不同的食物混合在一起吃，是危险的。 进餐前，先提起我的名字，那完全荣耀者。然后，提及那天堂与大地的拥有者的圣名，作为一餐的结束。 吃饱后，步行少许，使食物沉下。智者不吃难以咀嚼的食物，这高超之笔也给你这同样的命谕。 一个轻便的早餐，有如照在身上的一束光。 避免一切有害的习惯，因有害的习惯造成世界的不悦。 要找出生病的原因。在这方面，这句话是一个完整的命谕。 诚然，在一切的情况下都能保持满足，是最为重要的。满足使人免于发生患病和疲倦的状态。不要产生悲哀和忧戚，这会带来极大的悲剧。妒忌伤身，怒火烧肝，要避开此二物，像躲避狮子那样。 （保持健康）的要项在于清除身体内的废物… 饮食过量，使病情加重。 我已经命定了每一件事都有一个因，也赐予它一个果。 所有这些，都来自那涵盖一切事物、我的圣名的荣光。 说：人若遵守我所嘱咐的事，他体内组成物质之间的平衡将不会被颠覆，它们相对的量也不会受到状况的改变而改变，因为基本物质将保持原始的纯洁，一般上为六和一的比例，或六分之一的六分之一。两个相对的活跃成分比例保持平衡，而两个非活跃成分保持不变。 我们要信任上天，祂是医疗者、知晓者、协助者。那最高之笔从未写过这样的词句，这次是为了爱你才有这样的书写，好让你知道，圣美从来不曾被悲哀所控制。国家给予祂造成的伤害，并没有使祂悲哀。 世上的一切和天上的所有，没有一样不在上天的掌握之中，医生啊！当你医治病人时，先提起上天的名字，那审判日的拥有者，并使用上天所命定的方法治疗祂的创造物。 我以我的生命誓言，当一位医生访问他的病人时畅饮了我的爱之醇酒的，这访问本身就已是治疗了，而他的呼吸是慈悲和希望。找医生要找这样的医生，他们的医治获得上天的肯定。