圣约叛徒

Baha’u’llah and the Master (Abdu’l-Baha.) in many places and very emphatically have told us to shun entirely all Covenant-breakers as they are afflicted with what we might try and define as contagious spiritual disease; they have also told us, however, to pray for them. These souls are not lost forever. . . . God will forgive any soul if he repents…... 

巴哈欧拉和教长（阿博都-巴哈）曾经多次以坚决的语气，促请我们完全避开圣约叛徒，因为这些人身上带着一种或可称为灵性病毒的东西。然而，祂们却要我们为他们祈祷，这些人不是永远迷失的……假如他们有所悔悟，上天将宽恕他们……

#

……Also, it has nothing to do with unity in the Cause; if a man cuts a cancer out of his body to preserve his health and very life no one would suggest that for the sake of unity it should be reintroduced into the otherwise healthy organism! On the contrary, what was once a part of him has so radically changed as to have become a poison.’ ——Shoghi Effendi (through his secretary).

……这跟圣道的团结没有关系。假如一个人为了保命和健康，将身上的一块癌切除，没有人可以说，为了使身体团结，他应该把那块癌放回身体里去吧！相反的，这块肿瘤本是他身体的一部分，如今已变质为有害的物质了。——守基‧阿芬第。

#