丈夫

 

啊,上天,我的上天!祢的女仆向祢召唤,她完全信赖于祢,她的脸朝向于祢,央求祢撒下一些天堂的恩惠在她身上,指点她祢灵性的奥秘,赐予她祢神性之光辉。

我的主啊!使我的丈夫眼睛看见,以祢的知识之光畅快他的心,以祢辉煌的美吸引他的思想,揭开祢的壮丽以振奋他的精神。

我的主啊!请祢抽掉他眼里的一层纱,降沐祢丰盛的恩惠之雨在他身上,使他陶醉在祢的爱之醇酒中;让他成为一个祢的天使,虽然脚走在地上,心却好比飞跃在高处天庭的天使之灵魂。请求祢把他造就成一盏明灯,在祢的人群中照耀着祢的智慧之光。

诚然,祢是珍贵的、从来慷慨好施的、大开双手的上天。

——阿博都-巴哈

O God, my God! This Thy handmaid is calling upon Thee, trusting in Thee, turning her face unto Thee, imploring Thee to shed thy heavenly bounties upon her, and to disclose unto her Thy spiritual mysteries, and to cast upon her the lights of Thy Godhead.

O my Lord! Make the eyes of my husband to see. Rejoice Thou his heart with the light of the knowledge of Thee, draw Thou his mind unto Thy luminous beauty, cheer Thou his spirit by revealing unto him Thy manifest splendors.

O my Lord! Lift Thou the veil from before his sight. Rain down Thy plenteous bounties upon him, intoxicate him with the wine of love for Thee, make him one of Thy angels whose feet walk upon this earth even as their souls are soaring through the high heavens. Cause him to become a brilliant lamp, shining out with the light of Thy wisdom in the midst of Thy people.

Verily, Thou art the Precious, the Ever-Bestowing, the Open of Hand.

‘Abdu’l-Bahá

#

评论

此博客中的热门博文

挽救一则历史佳话

谈“勿忘勿助”在精神训练方面的作用

特殊的客人