在世的目的是推动文明

All men have been created to carry forward an ever-advancing civilization. ——Baha’u’llah. 

人之所以被创造，是为了推动一个不断向前的文明。——巴哈欧拉。

#

Noble  have I created thee, yet  thou hast abased thyself.  Rise then unto that for which thou wast created. ——Baha’u’llah.

我创造你是高贵的，你却自甘卑贱。起来吧，回到你本来被创造的地位上。——巴哈欧拉。

#

Every  man of discernment, while walking upon the earth, feeleth indeed abashed, inasmuch as he is fully aware that the thing which is the source of his prosperity, his wealth, his might, his exaltation, his advancement and power is, as ordained by God, the very earth which is trodden beneath the feet of all men. There can be no doubt that whoever is cognizant of this truth, is cleansed and sanctified from all pride, arrogance and vainglory. ——Baha’u’llah.

凡是明辨是非的人当走在地球的表面，必然满心羞愧。因为他深知，他的荣华、财富、威望、晋升、权力，都是得到上天的命定，源自这片每个人踩在脚下的土地。任何人洞察了这个道理，必将清除、摆脱一切形式的傲慢、狂妄和虚荣。——巴哈欧拉。

#

He should forgive the sinful, and never despise his low estate, for none knoweth what his own end shall be. ——Baha’u’llah.

原谅有罪的人，不要轻视他们的低下的状况，因为没有人知道自己的结局如何。——巴哈欧拉。

#